Covid19 pandemic has greatly affected the education sector in Ecuador and many countries in the world. The lockdown measures taken to stop the spread of the virus restricted student attendance at schools. In May 2020 the virtual classes were reactivated, but due to the conditions of many students it has been very difficult for them to access this modality since access to the internet or devices to connect has been limited or non-existent. This reality has deteriorated the quality of education in Ecuador.
As a consequence, there has been an increase in school dropouts, among other problems, as many students do not have the resources or technical knowledge to connect through any digital platform. Professors from the Julio Jaramillo Educational Unit of Carlos Ruiz Burneo in Santo Domingo commented that many of their students no longer even answer the teachers’ phone calls.
Hombro a Hombro received the donation of devices for the Education for All project.
Hombro a Hombro, with the support of Dr. Thomas Young, Shoulder to Shoulder Global and Timmy Global Health, created the “Education for All” project, which seeks to support students who do not have access to the internet and devices to access educational content and do their homework. In this way, it is also expected to motivate them to continue their studies until they return to schools in person.
The CSHH team takes vital signs as a biosafety measure
For this, study rooms have been created with the necessary biosafety standards, with devices with free and free use of the internet. These devices are available from Monday to Friday at 3 times from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. The Shoulder to Shoulder team accompanies the student users of this service.
Students of the Julio Jaramillo school are the main users of the Education for All project.
“Education for All” has been enthusiastically received by teachers and community leaders. Faced with the country’s limitations to massively immunize the population, this initiative will remain open indefinitely.
Remember that if you want to support this or other Shoulder to Shoulder initiatives, you can visit this page to find out the ways to do it.
2020 fue un año de grandes retos para la humanidad. La pandemia de covid-19 ha evidenciado aún más la necesidad de tener sistemas de salud sólidos e incluyentes, que prioricen a la población vulnerable y de menores ingresos.
Hombro a Hombro ha podido continuar con su trabajo, a pesar de las graves dificultades financieras. Este trabajo ha sido posible gracias al apoyo de Oak Foundation, Shoulder to Shoulder Global, Timmy Global Health y muchas personas que han apoyado las iniciativas de Hombro a Hombro.
Te invitamos a revisar este resumen de nuestras actividades en el 2020.
Si quieres conocer como apoyar nuestro trabajo, puedes enviarnos una donación. Conoce cómo en esta página. Si quieres involucrarte en alguna de nuestras actividades, escríbenos.
La pandemia Covid19 ha afectado enormemente al sector educativo de Ecuador y muchos países en el mundo. Las medidas de confinamiento adoptadas para detener la propagación del virus restringieron la asistencia de estudiantes a las escuelas. En mayo de 2020 se reactivaron las clases en modalidad virtual, pero debido a las condiciones de muchos estudiantes ha sido muy difícil que puedan acceder a esta modalidad pues el acceso a internet o dispositivos para conectarse ha sido limitado o inexistente. Esta realidad ha deteriorado la calidad de la educación en Ecuador.
Como consecuencia se ha visto un incremento del abandono escolar, entre otros problemas, pues muchos estudiantes no tienen los recursos ni el conocimiento técnico para conectarse a través de alguna plataforma digital. Profesores de la Unidad Educativa Julio Jaramillo de Carlos Ruiz Burneo en Santo Domingo comentaron que muchos de sus estudiantes ya ni siquiera atienden a las llamadas telefónicas de los profesores.
Hombro a Hombro recibió la donación de dispositivos para el proyecto Educación para Todos.
Hombro a Hombro, con el apoyo del Dr. Thomas Young, Shoulder to Shoulder Global y Timmy Global Health, creó el proyecto “Educación para Todos”, que busca apoyar a los estudiantes que no tienen acceso a internet y dispositivos para acceder a contenidos educativos y realizar sus tareas escolares. De esta manera se espera también motivarlos a continuar sus estudios hasta un retorno presencial a las escuelas.
The CSHH team takes vital signs as a biosafety measure
Para ello se ha creado salas de estudio con las normas de bioseguridad necesarias, con dispositivos con acceso a internet de uso libre y gratuito. Estos dispositivos estan a disponibles de lunes a viernes en 3 horarios de 8:00 a 10:00 de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00. El equipo de Hombro a Hombro acompaña a los estudiantes usuarios de este servicio.
Estudiantes de la escuela Julio Jaramillo son los principales usuarios del proyecto Educación para Todos.
“Educación para Todos” ha sido recibido con entusiasmo por profesores y líderes de la comunidad. Frente a las limitaciones del país para inmunizar masivamente a la población esta iniciativa permanecerá abierta indefinidamente.
Recuerda que si quieres apoyar esta u otras de las iniciativas de Hombro a Hombro, puedes visitar esta página para conocer las maneras de hacerlo.
La pandemia nos ha cambiado de muchas maneras. Nuevas necesidades y preocupacionas han aparecido en este tiempo. Las comunidades que servimos han recibido cuidado y apoyo premanente desde Hombro a Hombro, gracias a ti.
Sirviendo a la población de más bajos ingresos
Desde marzo a octubre de 2020 hemos atendido a más de 110 pacientes sin ningún costo para ellos. La mayoría de estos pacientes han recibido también medicinas y exámenes.
Estación de enfermería en el centro de salud Hombro a Hombro.
Alimentos para todos
Desde el inicio de la pandemia hemos distribuido 891 kits de alimentos a algunas de las personas más afectadas por la misma. Debido a los desafíos económicos que se experimentan en el país esta es una iniciativa abierta.
Alimentos para todos es una inciativa que permite dsitribuir alimentos de productores locales a algunas familias gravemente afectadas por la pandemia.
Puertas abiertas
Gracias a los apoyos recibidos ha sido posible mantener la atención en el centro de salud Hombro a Hombro en Santo Domingo. Desde marzo se han atendido 6503 pacientes, 65,06% de ellos fueron mujeres y 27,17% del total fueron niños y niñas menores de 15 años.
Personal del CSHH toma muestras para pruebas de COVID-19.
Hombro a Hombro se encuentra comprometido a seguir sirviendo a la población más necesitada de las acomunidades donde se encuentra presente.
Existen muchos desafíos a enfrentar en los próximos meses considerando los impactos actuales y venideros de la pandemia. Agradecemos los apoyos recibidos hasta el momento.
Si quisieras ser parte de quienes apoyan nuestro trabajo, por favor visita esta página.
El proyecto solidario de Hombro a Hombro busca servir a la población más afectada por la pandemia de COVID-19 en las comunidades donde Hombro a Hombro se encuentra presente. Una de sus metas es mantener el centro de salud Hombro a Hombro abierto para servir a las comunidades del occidente de la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas.
Este proyecto ha sido posible gracias al generoso apoyo de la fundación OAK, Shoulder to Shoulder Global, Timmy Global Health, así como varios individuos y organizaciones. Gracias a quienes donaron a la campaña “Ayuda a una clínica en Ecuador 2020” del Blue Grass Community Foundation y Shoulder to Shoulder Global. Gracias también a quienes donaron directamente a Hombro a Hombro. Tu esfuerzo nos ayuda a hacer una diferencia en la salud y la calidad de vida de muchas personas.
The pandemic has changed us in many manners. New concerns and needs emerged during this time. The communities we served have been receiving permanent care and support from Hombro a Hombro, thanks to you.
Serving the lowest income population
From March to October 2020, we have served 110 patients at zero cost for them. Most of them received medicines and exams.
Nursing station, at centro de salud Hombro a Hombro
Food for all
Since the beginning of the pandemic we have distributed 891 food kits to those ones more affected for the pandemic. Due to the economic issues that Ecuador experiences, this is an open initiative.
Food for all permits to distribute food from small producers to those ones who need the most.
Open doors
Thanks to our supporters we have been able to keep the attention in Centro de Salud Hombro a Hombro in Santo Domingo. Since March we have seen 6503 patients, 65.06% of them have been women and 27.17% of the total were children below 15 years old.
CSHH staff taking samples for COVID-19 tests
Hombro a Hombro is committed to continue serving the most needed population in the communities where we are present.
There are many challenges we need to face on the upcoming months, considering the current and further impacts of the pandemic. We thank you for your permanent support.
The Hombro a Hombro Solidarity Project is aimed to serve the most affected population because of the pandemic of COVID-19 in the communities where Hombro a Hombro is present. One of its goals is to keep Centro de Salud Hombro a Hombro open to serve the west side communities on the city of Santo Domingo de los Tsachilas.
It has been possible to the generous support of the OAK foundation, Shoulder to Shoulder Global, Timmy Global Health and many organizations and individuals. Thank you to all who donated to the Blue Grass Community Foundation and Shoulder to Shoulder Global during the Save the Clinic in Ecuador campaign of 2020. Thank you also to those ones who donated directly to Hombro a Hombro. Your efforts continue to make a difference in the health and quality of life of so many.
Since 2007, the Centro de Salud Hombro a Hombro has offered primary health care services on the outskirts of the city of Santo Domingo. In addition to its clinical work, it offers permanent educational activities, as well as extramural attention to the population with the most needs in the area.
Annually there are more and more people in southwest side of the Ecuadorian city of Santo Domingo that don’t have access to a healthcare consult and urgent treatment care. This city, which has one of the fastest growing urban centers in the country, has a considerable peri urban low-income population.
Free access to healthcare for the lowest income patients
Hombro a Hombro staff deliver food to residents of Carlos Ruiz Burneo.
Even though the public health care system of Ecuador offers free consults to the population, the system is usually saturated, with many that cannot get access to health consults. The situation is becoming more and more complex due to the environment of the COVID-19 pandemic as public health care system resources are highly focused on the crisis response.
Thanks to their supporters it is possible to subsidize the real cost. However, patients that cannot afford even a reduced cost are increasing.Thanks to your support, the Hombro a Hombro clinic in Santo Domingo offers primary health care services for a reduced fee. Due to the pandemic, patients that cannot afford even a reduced cost are increasing.
The Hombro a Hombro Solidarity Project bridges the gap for those patients in need, especially the elderly, children, pregnant mothers and people with disabilities, all at zero cost.
With the support, $15 provides the typical patient a consult and any necessary prescriptions. The rest of the costs associated with the visit are covered by the CSHH. $25 provides the typical patient with chronic disease care and medicines.
In 2020, it is estimated that there will be at least 500 patients needing a free consult from the Hombro a Hombro Clinic and a minimum of 35-40% of them will have chronic conditions. Hombro a Hombro’s goal is to raise a minimum of $9,500.00 to cover the critical needs of the lowest income population, located in the southwest side of the city of Santo Domingo. If this goal is exceeded, more chronic patients with no access to healthcare will be able to receive care and medicines in a continuous care model, benefitting those that are most vulnerable.
Food for all
Hombro a Hombro staff visit Luz del Día neighbors to help them with their needs.
As a part of the response to the novel coronavirus’ impacts, Hombro a Hombro has implemented a temporary food distribution program to serve the lowest income families in its area of outreach. This initiative is in collaboration with and complemented by partners from government agencies and non-profit benefit institutions.
The basic sustenance basket offered by Hombro a Hombro has protein (eggs), carbohydrates (usually plantains), fruits (usually oranges) and seasonal vegetables. Thanks to the collaboration with local farmers and a cost that varies from $3.50 to $4.00 per basket, it has been possible to offer average families of four food for a week. Currently, this initiative has been supported by the Blue Grass Community Foundation, Timmy Global Health, pediatrician Dr. Thomas Young and gastroenterologist Dr. Nicholas Nickl.
Open doors during a time of crisis
Emergency waiting area at the Centro de Salud Hombro a Hombro
Centro de Salud Hombro a Hombro has offered primary health care services to low income populations in the southwest side of the city of Santo Domingo since 2007. Thanks to the support of its partners and donors like you, it offers health services at accessible prices while simultaneously promoting the shared responsibility of service and community.
Because of the COVID-19 pandemic, some of the support it receives is temporarily suspended. Your donation allows the Centro de Salud Hombro a Hombro’s doors to stay open and continue to serve a low income and vulnerable population in Santo Domingo, Ecuador.
Your contribution can be made via PayPal outside of Ecuador, or directly to Hombro a Hombro in Ecuador. When donating, tell us what of the Three initiatives of the Solidarity Project you would like to contribute.
El centro de salud Hombro a Hombro ofrece servicios de atención primaria en salud desde 2007 en los barrios periféricos de la ciudad de Santo Domingo. Adicional a su trabajo clínico, éste ofrece permanentemente actividades educativas, así como atención extramural a la población más necesitada del sector. Anualmente hay cada vez más personas en el suroeste de la ciudad de Santo Domingo, en Ecuador, que no pueden acceder a atención en salud y tratamientos urgentes. La ciudad, que tiene una de las tasas urbanas de crecimiento más rápidas de crecimiento del país, tiene una considerable población periurbana de bajos ingresos.
Acceso gratuito a la salud para los pacientes de más bajos ingresos
El equipo del centro de salud Hombro a Hombro entregando alimentos en el sector de Carlos Ruiz Burneo.
Aunque el sistema de salud de Ecuador ofrece consultas gratuitas a la población, su sistema está usualmente saturado. Muchas personas no pueden acceder a esas consultas. Esta situación se está volviendo más y más compleja en el entorno de la pandemia de COVID-19, puesto que los recursos del sistema público de salud están fuertemente enfocados en esta respuesta.
La clínica Hombro a Hombro en santo Domingo ofrece servicios de atención primaria en salud por una tarifa reducida. Gracias a los apoyos que recibe es posible subsidiar el costo real. Sin embargo, los pacientes que ni siquiera pueden cubrir una tarifa reducida están aumentando.
El Proyecto Solidario Hombro a Hombro permite a los pacientes continuar recibiendo a los pacientes en necesidad, especialmente de la tercera edad, niños y niñas, mujeres embarazadas y personas con discapacidad, sin costo. Esta atención ofrece además la medicación que se necesitase.
$15 usualmente ayuda a un paciente promedio a acceder a una consulta y la medicación, con tarifas subsidiadas. El resto del costo es cubierto por el Centro de Salud Hombro a Hombro. $25 permite ayudara a un paciente crónico promedio a recibir atención y medicinas.
En el 2020 se estima que habrá al menos 500 pacientes buscando por atención gratuita en la clínica Hombro a Hombro y al menos el 35 a 40% de ellos serán crónicos. La meta de Hombro a Hombro es conseguir al menos $9,500 para cubrir la atención de la población de menores ingresos del suroeste de Santo Domingo en Ecuador. Si el monto obtenido es mayor, más pacientes crónicos que no pueden acceder a atención en salud podrán acceder a la misma y medicinas por periodos mayores de tiempo, en un modelo de atención continua, pensado especialmente en los más vulnerables.
Alimentos para todos
El equipo de Hombro a Hombro visita a los vecinos de Luz del Día que lo necesitan.
Como parte de la respuesta a la emergencia por la pandemia del nuevo coronavirus, Hombro a Hombro busca ofrecer alimentos a las familias de menores ingresos de su zona de influencia. Esta iniciativa busca articularse y complementar otras acciones de agencias gubernamentales e instituciones benéficas.
La canasta básica que ofrece Hombro a Hombro contiene proteína (huevos), carbohidratos (usualmente plátano verde), fruta (usualmente naranjas) y vegetales o verduras de temporada. Gracias a la colaboración de granjeros de la zona, por un costo de $3,50 a $4,00, ha sido posible ofrecer una ración para una familia de cuatro personas que sirve por una semana. Actualmente esta iniciativa ha recibido la colaboración del Blue Grass Community Foundation, Timmy Global Health, el Dr. Thomas Young y el Dr. Nicholas Nickl.
Puertas abiertas en tiempo de crisis
Sala de espera de emergencia en el centro de Salud Hombro a Hombro
El centro de salud Hombro ha ofrecido sus servicios de atención primaria en salud a la población de bajos ingresos de el oeste de la ciudad de Santo Domingo desde el año 2007. Gracias al apoyo de sus colaboradores, ha podido ofrecer sus servicios a precios accesibles y a la vez promover la responsabilidad compartida.
Debido a la pandemia de COVID-19, algunas de las colaboraciones que ha venido recibiendo están suspendidas. Tus donaciones nos permitirán mantener las puertas del centro de salud Hombro a Hombro abiertas y continuar sirviendo a las personas de bajos ingresos y vulnerables de Santo Domingo en Ecuador.
Tus colaboraciones se pueden enviar desde PayPal, si estas fuera de Ecuador o a nuestra cuenta en Ecuador. Cuéntanos con cuál de estas tres iniciativas te gustaría colaborar.
El centro de Salud Hombro a Hombro ha continuado atendiendo durante la emergencia sanitaria en Ecuador.
El primer caso del nuevo coronavirus fue confirmado en Ecuador el 29 de febrero. Para el mes de abril, Ecuador ha sido uno de los países con mayor cantidad de casos en relación con su población. Una crisis de grandes proporciones se ha presentado, especialmente en la ciudad de Guayaquil, donde ha habido un incremento rápido de casos. Cómo se explica en un reportaje de BBC mundo, esto puede deberse en parte a las vacaciones escolares que corresponden a la región costera de Ecuador durante los tres primeros meses del año, así como a los fuertes vínculos de los ecuatorianos con Europa: la comunidad ecuatoriana es una de las más grandes de migrantes en España.
Para la primera semana de marzo, la mayoría de las brigadas de salud planificadas para ese mes fueron canceladas ante la propagación del virus a nivel mundial.
Todos los vehículos que ingresan en el centro de salud son desinfectados.
Tras la declaración de emergencia sanitaria por parte del gobierno ecuatoriano el 11 de marzo, el personal de Hombro a Hombro ha reforzado las medidas de bioseguridad del Centro de Salud Hombro a Hombro en Santo Domingo implementando acciones como: fumigación a los vehículos que ingresan, sala de espera y triage diferenciado, provisión de equipos de protección especial para el personal. Luego de la declaratoria de toque de queda nacional de 14:00 a 5:00, se ha implementado un nuevo sistema de atención, de 7:30 a 13:00 en las instalaciones del centro de salud, y en la tarde desde las 14:30 hasta 17:00 con el servicio de atención telefónica para solicitar información, reservar turnos y telemedicina, la cual se realiza mediante una llamada de nuestro médico. Esta consulta atiende los servicios de revisión de exámenes y controles posteriores a la consulta en el centro de salud.
Salas de espera con distanciamiento pemriten reducir el contagio del virus.
Una de las mayores afectaciones en muchas de las comunidades a las que servimos es la económica. Existe gran dificultad en países con una pronunciada desigualdad como Ecuador en aspectos como la obtención de alimentos. Desde Hombro a Hombro hemos gestionado la donación de 100 kits de alimentos para familias de bajos ingresos, así como la entrega de al menos 15 kits de alimentos proporcionados por el Ministerio de Inclusión Económica. Estos se han distribuido a familias vulnerables del sector Carlos Ruiz Burneo, Luz del Día y Plan de Vivienda de Santo Domingo de los Tsáchilas.
Personal de Hombro a Hombro entrega alimentos en las comunidades circundantes al centro de salud.
Desde Hombro a Hombro promovemos las medidas de higiene y distanciamiento que puedan permitirnos superar la pandemia. Así mismo, buscamos visibilizar y apoyar a las familias de menores ingresos que están siendo gravemente impactadas por esta pandemia, para que reciban apoyos económicos, sociales y sicológicos, que les permitan sobrellevar esta crisis.
Si deseas conocer más de las iniciativas que mantenemos con nuestra comunidad circundante en Santo Domingo o quieres apoyar, escríbenos.
Henry de Hombro a Hombro colabora con la obtención de alimentos para su distrinución a familias que tienen dificultades para conseguirlos.
Engineers in Action es una organización basada en los Estados Unidos dedicada a mejorar la salud y el bienestar de comunidades vulnerables de Latinoamérica, en asociación con comunidades locales para incrementar el acceso al agua e infraestructura, potenciando así sus capacidades y resiliencia. Ingenieros en Acción Bolivia es parte de Engineers in Acion y ejecuta los programas con su apoyo.
Desde junio de 2017, Ingenieros en Acción se encuentra en proceso de establecimiento en Ecuador y cuenta con el apoyo de Hombro a Hombro para el desarrollo de su plataforma institucional en el país.
A través de esta alianza, las dos instituciones esperan poder llevar adelante sus misiones y continuar ofreciendo alternativas para mejorar la calidad de vida de poblaciones de bajos ingresos. Celebramos esta alianza que busca fortalecer el rol de la sociedad civil organizada en el empoderamiento y oferta de soluciones para los problemas que enfrentan muchas poblaciones en Latinoamérica.
